Chương 23: Trường sinh linh giá
Trên truyện chiếc nhẫn, được cho là có một viên đá tròn trơn mang hình khắc thô của Bảo bối Tử thần ở trên, thay vào đó ở trong phim chiếc nhẫn lại được đặt một viên đá quý màu nâu mật ong và được cắt gọt như hình tháp
Theo nguyên tác cụ Dumbledore không thực sự sở hữu cuốn Nhật ký của Tom Riddle như trong phim; Harry đã đưa nó lại cho Lucius ở cuối tập truyện Phòng chứa bí mật. (Tuy nhiên, Lucius đã đưa cuốn nhật ký cho Dobby, và Dobby có thể đã đưa cuốn nhật ký lại cho Harry hoặc Dumbledore).
Cụ Dumbledore chỉ đề cập rằng các trường sinh sinh giá có thể là bất cứ thứ gì và họ không biết chúng có thể là gì, cụ Dumbledore không bao giờ đề cập rằng Voldemort đã tìm kiếm những đồ vật giá trị và có thể rằng các trường sinh linh giá là các bảo vật của những người sáng lập trường Hogwarts. Và Harry cũng không biết được bằng cách nào mà cụ Dumbledore phát hiện ra hang động nơi giấu chiếc mề đay Slytherin
Dumbledore và Harry không có nhiều cuộc nói chuyện về Voldemort như trong sách. Voldemort không được giải thích là người thích điều khiển mọi người, người rất có duyên với tất cả các giáo viên, người luôn những nơi mà hắn đã tra tấn người khác một cách đặc biệt.
Chương 24: Cắt sâu mãi mãi
Trong sách, Harry đã theo dõi Draco bằng Bản đạo tặc cho đến khi cậu nhìn thấy Draco bên trong phòng vệ sinh ở lầu 6. Harry tình cờ nghe được Draco đang khóc và thấy cậu ở cùng với Myrtle (nhân vật không có mặt trong phần phim này)
Trong cuốn sách, Malfoy quay lại và tấn công Harry cậu thậm chí cố gắng sử dụng Lời nguyền Tra tấn , nhưng Harry đã nhanh hơn và gần như ngay lập tức sử dụng Cắt sâu mãi mãi. Trong phim, Harry và Malfoy bắn nhiều phép thuật vào nhau và Harry đã chiến thắng với lời nguyền cắt sâu Mãi mãi.
Chương 25: Nhà tiên tri bị nghe trộm
Emma Thompson không trở lại với vai Giáo sư Trelawney và cảnh mà Snape đóng vai điệp viên hai mang cũng không được chiếu hoặc đề cập đến.
Bộ phim không cho thấy Harry đặt câu hỏi cho cụ Dumbledore về lý do tại sao ông lại tin tưởng Snape sau khi biết rằng cụ Snape là người đã nói với Voldemort về lời tiên tri dẫn đến cái chết của cha mẹ mình.
Cảnh Harry đưa phần còn lại của Felix Felicis cho Hermione và Ron trước khi gặp cụ Dumbledore bị bỏ qua, vì Harry đã uống hết nó trong lần sử dụng trước đó.
Cuộc tranh cãi của thầy Snape với cụ Dumbledore, diễn ra ở Rừng Cấm vào ban đêm và bị Hagrid tiết lộ cho Harry nghe trong cuốn sách, được đổi thành diễn ra ở Tháp Thiên văn vào ban ngày, ngay trước khi Harry đến gặp cụ Dumbledore.
Trong cuốn sách, cụ Dumbledore và Harry (người đang mặc chiếc áo tàng hình) đi bộ đến làng Hogsmeade và độn thổ đến hang động. Trong phim, họ rời đi khi ở Tháp Thiên văn ở Hogwarts. Mặc dù điều này là sai nguyên tác do ở Hogwarts có bùa chống độn thổ và không ai có thể độn thổ trong khuôn viên Hogwarts, nhưng trên thực tế, tiểu thuyết Hoàng tử lai cho thấy cụ Dumbledore có thể loại bỏ bùa ngăn điều này khỏi một số địa điểm nhất định.
Chương 26: Hang động
Trong sách, Harry và Dumbledore phải bơi từ tảng đá đến cửa hang. Trong phim, họ được thể hiện ngắn gọn đang đứng trên tảng đá, với những con sóng vỗ xung quanh, biển dường như quá động để bơi qua. Cảnh cắt ngang với hai người ở cửa hang, không cho thấy họ đã vượt qua bằng cách nào.
Khi vào trong hang, cụ Dumbledore không suy nghĩ về cách vào nơi ẩn náu như trong sách, thay vào đó, cụ dường như đã biết cách làm thế nào, khi cụ nhanh chóng cắt tay và nói với Harry rằng phải trả giá để có thể tiến vào.
Chiếc thuyền để vào hòn đảo trong hồ được miêu tả rất nhỏ vì nó sinh ra chỉ để chứa 1 người nhưng trên phim nó có vẻ to hơn nhiều
Trong sách, cụ Dumbledore cố gắng đưa tay vào bể độc dược để lấy chiếc mề đay, nhưng một rào cản vô hình ngăn cản ông ta thâm nhập vào nó và ông nhận ra rằng lọ thuốc không thể bị thâm nhập bằng các phương tiện thông thường và bắt đầu cân nhắc về cách tiếp cận băng cách uống cạn nó. Trong phim, cụ Dumbledore cũng cố gắng thâm nhập vào nó, nhưng chỉ có thể chạm vào bề mặt, sau đó ông kết luận ngay lập tức lọ thuốc đó phải được uống.
Trong cuốn sách, cụ Dumbledore đã uống khoảng ba cốc độc dược trước khi bị ảnh hưởng bởi tác dụng của nó. Trong phim, cụ bắt đầu phản ứng sau lần uống rượu đầu tiên. Trong sách, lọ thuốc cuối cùng khiến cụ ngất xỉu, nhưng trong phim mặc dù bị ảnh hưởng nhưng cụ vẫn còn tỉnh táo chứ chưa đến nổi ngất đi
Trên phim những âm binh ngoi lên khỏi hồ và cố gắng lôi Harry xuống bên dưới còn trong truyện Harry đã thực sự bị lôi xuống và cụ Dumbledore đã cứu cậu lên.
Chương 27: Tháp sét đánh
Khi trở về từ hang động, Harry và Dumbledore xuất hiện ở Hogsmeade, nơi họ gặp Madam Rosmerta (vắng mặt trong phim), người cảnh báo họ rằng Dấu Ấn hắc ám tối đã xuất hiện trên Tháp Thiên văn. Harry và Dumbledore mượn những chiếc chổi của cô ấy và đi lên đó. Trong phim, Harry và Dumbledore đã độn thổ trực tiếp trực tiếp ở đó. Tuy nhiên, Dấu ấn Hắc ám không được sử dụng trên trường cho đến sau cái chết của cụ Dumbledore.
Harry không bị cụ Dumbledore đóng băng như trong sách, đúng hơn, cụ Dumbledore hướng dẫn Harry đi ẩn nấp bên dưới, không được nói hay bị ai nhìn thấy.
Trong cuốn sách, Amycus Carrow tìm thấy Draco cùng với Dumbledore, và anh ta đã ép Draco giết Dumbledore. Trong phim, khi Amycus vẫn còn hiện diện, Bellatrix Lestrange , người không nằm trong số các Tử thần Thực tử có mặt trong sách, chạm trán với Draco và gây áp lực buộc anh ta phải giết Dumbledore.
Trong phim, Draco cho cụ Dumbledore thấy rằng mình đã có Dấu ấn Hắc ám, trong khi trong sách, đây chỉ là giả định của Harry, không có bằng chứng chắc chắn.
Chương 28: Cuộc đào thoát của Hoàng tử
Bill Weasley không xuất hiện trong phim và ít bị Fenrir Greyback cắn xé hơn trong sách. Tuy nhiên, trong phần phim tiếp theo, anh ta có những vết sẹo do bị Greyback tấn công. Điều này tạo ra lỗ hổng cốt truyện trong phần phim tiếp theo vì không biết vết sẹo đã xảy ra ở đâu, như thế nào và khi nào
Vai trò của Bellatrix Lestrange đã được mở rộng rất nhiều trong phim. Trong sách, ả không chiến đấu trong Trận chiến ở Tháp Thiên văn hay chứng kiến cái chết của cụ Dumbledore. Khi chứng kiến điều đó trong phim, ả ta phản ứng bằng cách phá hủy mọi thứ với niềm vui sướng và sung sướng tàn bạo.
Chương 29: Phượng hoàng than khóc
Giáo sư McGonagall tham gia cùng đám đông, người đã phát hiện ra thi thể của Albus Dumbledore ở chân Tháp Thiên văn. Cô dẫn dắt các học sinh và nhân viên của Hogwarts nâng cao đũa phép của họ để loại bỏ Dấu ấn Hắc ám và để tỏ lòng kính trọng đối với Hiệu trưởng đã qua đời.
Trong sách, Harry mở chiếc mề đay giả khi cậu đang ngồi bên cụ Dumbledore đã khuất, nhận thấy nó nhỏ hơn cái được nhìn thấy trong ký ức (bị bỏ qua trong phim) và thiếu ký hiệu Slytherin “S” riêng biệt. Sau đó, anh ta mở nó ra, cầm tờ giấy ghi chú trước ánh sáng do các nhân viên và học sinh của trường tạo ra và đọc nó. Trong phim, anh ấy chỉ nắm chặt mề đay trong cảnh này. Sau đó, khi cậu, Hermione và Ron đang ở trong Tháp Thiên văn, Harry đưa cho Hermione chiếc mề đay và nói với cô rằng đó là đồ giả.
Ngoài ra, vì chuyến thăm đến cánh bệnh viện bị bỏ qua, Ron, Hermione, Neville, Luna, Ginny, Giáo sư McGonagall và Madam Pomfrey đã đứng trong sân cùng những người khác và nhìn chằm chằm vào xác chết của cụ Dumbledore, trong khi Lupin, Tonks, Arthur và Molly không có mặt và Bill và Fleur bị bỏ qua trong phim.
Cũng không có cuộc tranh luận hay cuộc họp nào tại văn phòng Hiệu trưởng giữa các giáo sư để thảo luận về việc có nên chôn cất cụ Dumbledore trong khuôn viên trường Hogwarts hay không.
Chương 30: Ngôi mộ trắng
Toàn bộ cảnh đám tang bị cắt, và cảnh cuối cùng là cảnh bộ ba nhìn Fawkes bay đi trên bầu trời xanh. Trong cảnh này, Hermione đề cập với Harry rằng Ron không ngại việc cậu ấy ở cùng Ginny
Trong phim, Harry tìm thấy cây đũa phép của Dumbledore trong văn phòng của mình sau cái chết của Hiệu trưởng. Đây có thể là một sai lệch đáng kể so với cuốn sách nơi cây đũa phép được chôn cùng với thi thể của cụ Dumbledore, mặc dù cảnh này rõ ràng diễn ra trước khi chôn cất